Happy Birthday to Eunhyuk-sshi~!!!!
ปีที่แล้ว...ก็อวยพรให้ฮยอก ใช่ป่าววะ... ปีที่แล้ว ยังไม่ค่อยสนิทกันเลยนะเรา ฮ่าๆ
แต่ตอนนี้...รู้สึกสนี้ทททททททททสนิทหวะ ชอบทุกอย่างที่เป็นฮยอกเลยอ่ะ
แม้แต่เรื่องยาดง (ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ) ฮยอกเป็นคนที่...เราอยากให้ทงเฮอยู่ด้วตลอด
แล้วเราก็ดีใจที่ด๊องกะฮยอกสนิทกัน ถึงฮยอกจะชอบปฏิเสธหักหน้าก็เถอะ ไอ่ตรูด ฮ่าๆ
เวลาที่ด๊องไปไหนแล้วฮยอกไม่ได้ไป เราแบบไม่ชอบเลย เหมือนด๊องโดดเดี่ยว ไม่มีเพื่อนพารั่ว
ตอนแรกที่รู้จักซูจู .... อึนฮยอก... เอียนฮุค (- - ") ตอนแรกมองฮยอกแบบหน้าตาไม่ดี ไรงี้เลยนะ
แต่ตอนนี้คือ มองยังไงฮยอกก็น่ารักหวะ ฮ่าๆ นิสัยเราก็เหมือนๆกันด้วยแหละ... อี๊นา~
ชอบจิตใจของฮยอก ความคิด และหลายๆอย่าง... ที่สำคัญ การเต้น... พยายามเข้า
ยังไงก็ต้องเก่งขึ้นไปเรื่อยๆอยู่แล้วนะ... ^ ^ อย่าป่วยอีก แขนหายไวๆ พาโบ~~~ LOL
12 Plus
เมื่อวานไปซื้อแป้งวอนบอมมา (เปลี่ยนชื่อแป้งแล้ว) อันแพ็คคู่ได้กระติกน้ำด้วย สีฟ้า...
แป้งเยอะขนาดนี้ ใ้ช้กันสองคนกับแม่... ต้องอาบแป้งทุกวัน จะได้หมดไวๆ ฮ่าๆ
ต่อไปก็วอนด๊องใช่ป่ะ... คราวนี้คงโรลออน ไม่ก็น้ำหอมสินะ โรลออนทายังไงจะหมดไว - -"
ทำไมเค้าไม่ขายคู่กระติกน้ำที่เป็นรูปหน้าทงเฮ ไรงี้วะ แต่ถ้าเอาไปใช้ที่มหาลัยคงแอบอายอยู่นะ
เมื่อวานไปดู ดรีมทีม มาหละ สนุกดี น้องหัวแก้วน่ารักกกกกกกก <333
จะไปดูน้องแน็ค แต่ที่นี่แบบว่า ออกโรงแล้วอ่ะ ไม่ได้ดูเลย เซ็งเป็ด แต่มันก็เข้านานแล้วอ่ะนะ
ซูจูจะมีแฟนมี้ตที่ญี่ปุ่น วันที่แปด เดือนเจ็ดหวะ ... อยากไปเว้ยเฮ้ย...
เอสเอมนี่จะบุกทุกตลาดเลยชิมิ จัดที่บุโดกันฮอลล์ด้วยอ่ะ ใหญ่นะเว้ย
แฟนญี่ปุ่นก็ไม่ได้เยอะขนาดนั้น - -" ไม่ใช่ทงบังชินกินะเคอะ
แต่ก่อนที่จะจัด เค้าคงทำอะไรเพื่อเพิ่มแฟนก่อนอยู่มั้ง... คงไม่แบบ โต้งๆ ไปเลยนะ
บัตรก็แปดพันห้าร้อยเยน... ก็แพงอยู่นะ ประมาณสามพัน แค่มี้ตเอง...
สงสัยจะหาค่าเครื่องให้เมมเบอร์ทั้้้ง 13 คน - -" ทำไมเค้าไม่จัดที่ไทยมั่งวะ
เค้าไม่หวังอะไรกะไทยเลยเหรอ? = =" รึว่าเราเป็นของตายฮ่ะ?!!!! ya!!
เบื่อซูจูเอ็ม เบื่อเกิงด้วย (กุบ่นให้เกิงตั้งแต่หน้าที่แล้วจนหน้านี้)
ก็เข้าใจนะว่าเป็นสิ่งที่เกิงรอคอย แต่เกิงก็น่าจะเข้าใจ ว่าแฟนเค้าทำอะไรกันอยู่...
เอสเอมน่าจะให้เกิงออกเดี่ยวไปเลยเถอะ...เพราะเกิงคงอยากออกอัลบั้มที่จีนมาก ความฝันเลย
ถ้าเกิงออกเดี่ยว กุก็จะได้ซื้ออย่างไม่ลำบากใจ ไม่ใช่เอาคนอื่นเข้ามาเกี่ยวข้อง
แค่ต้องเห็นมักเนโดดกับเด็กคนอื่น...ที่กุไม่สามารถยอมรับเค้าได้ น้ำตาก็ไหลแล้ว
แล้วกุกจะได้ไม่หนักใจ
ที่ต้องเห็นคนในครอบครัวอยู่ต่างบ้านต่างเรือน แถมเค้าก็ไม่ค่อยจะให้ความสนใจ
ถ้ามันเป็นความฝันของเกิงตลอดห้าปีที่ผ่านมา..ก็ให้เกิงทำไป เราูก็จะนับสนุนอยู่แล้ว
ตลอดระยะเวลาที่ชอบซูจูมา ความฝันของเราก็คือให้พวกเค้าอยู่ด้วยกันพร้อมหน้าเช่นกัน
มันคือความฝันของเรา ... แต่เวลาได้อ่านไซเกิง มันทำให้เสียใจหวะ..ไม่รู้สิ
เวลาเกิงพูด เกิงก็จะพูดถึงแต่แฟนจีน อะไรก็แฟนจีน... แฟนจีนที่ทำให้... ฮึ้ย
แต่แฟนจีนของเกิงก็น่าทึ่งจริงๆนั่นแหละ แต่เกิงน่าจะเข้าใจว่าแฟนที่อื่นก็รักเกิงมากเหมือนกัน
ที่เกิงอัพไซ เกิงต้องอัพเองอยู่แล้ว คงไม่ใช่ทางเอสเอมบอกให้อัพรึอะไร
บางครั้งเราก็คิด คิดว่า ปล่อยเกิงไปเลยดีกว่าไหม... อยากอยู่จีน ก็อยุ่ไปเถอะ
แต่พอแค่คิดว่าในซูจูจะไม่มีเกิง น้ำตามันก็ไหลอีกนั่นแหละ....
ทุกคนก็รู้ว่าเกิงตั้งใจกับอัลบั้มนี้มากๆ หวังไว้มากๆ เพราะมันเป็นบ้านเกิดเกิง
แต่ขอโทษนะเกิง ยังไงเราก็ไม่ซื้อ ... ถ้ามันยังมี "คนอื่น" อยู่ในวง
เรารู้ว่าทงเฮอยากกลับบ้าน อยากกลับเกาหลี... เหมือนกับเกิงตอนอยู่เกาหลีหละมั้ง
เราเกลียดที่เห็นเมมเบอร์ต้องอยู่กระจัดกระจายกัน... เพื่อนสนิทก็ไม่ได้อยู่ด้วยกัน
ใครที่มีงานในเกาหลี หาเงินได้เยอะในเกาหลี พีดีรายการชอบเชิญไปออกบ่อยๆ
เอสเอมก็ไม่ยอมปล่อยไปที่อื่น .... "เงิน" ทั้งนั้น
แค่นี้เอสเอมก็ยังไม่พอ ส่งทงบังออกแล้วก็ยังไม่พอ ... เมื่อไรจะสิ้นชีพไปซะทีนะ
ฉันเกลียดคุณจริงๆเลย อี ซู"มาร"
พูดแล้วเซ็ง ไม่มีวันจบวันสิ้น..
แปลข้อความในยูเอฟโอไว้..
[ELF] ถ้าชอบ 13 มากกว่าให้พิมพ์หน้ารูปรอยยิ้มให้ฉัน
หรือถ้าชอบ 14 มากกว่าให้พิมพ์หน้าเศร้ามาให้ฉันนะคะ
[Super Junior]*^^* ^O^ ^3^ ^_^ ^.,^ ^.^
[ELF] ยองอุนอปป้าเบอร์โทรเบอร์อะไรเหรอ ㅋㅋㅋㅋㅋ
[คังคิง] 010 1313 1313 ห้ามโทรมาอำกันน้า^^~
[ELF] ซูจูมีสมาชิกแค่ 13 คนใช่ไหมค่ะ?
[มักเน] มี14
หละ~ เริ่มจากอีทึกแล้วก็จบด้วย E.L.F.
[ELF] ไม่ว่าใครจะออกมาพูดอะไร
เราก็ปกป้องพวกคุณ
[คังคิง] มันน่าอายนะที่ต้องคอยให้พวกคุณมากปกป้องพวกเรา
ซุปเปอร์ จูเนียร์ก็ปกป้อง E.L.F. เช่นกันนะ
[ELF] ฉันรักซูจูมากๆเท่ากับจำนวนเส้นผมของเอลฟ์ทุกคน
[วิงกี้] ผมรัก
E.L.F. มากเท่ากับจำนวนรอยยิ้มของผู้คนทั้งหมด
[ELF] คำตอบของพวกคุณบางคนหนะออกจะขวานผ่าซากไปหน่อยนะ
ㅠㅠㅠ
[ฮยอก] แต่คุณก็เข้าใจถึงความรู้สึกข้างในของเราใช่ไหมครับ
^^?
[ELF] พูดคำว่าฉันรักเธอ~ (คือเด
รึลซารางฮันดานึนมาล~ - เนื้อเพลงแมรรี่ยู ท่อนของซองมิน)
[วิงกี้] ซารางเฮ
^ ^ ขอบคุณที่คอยเชียร์เราอยู่ทุกๆวันนะครับ ^ ^ ผมรัก
E.L.F.
(ในไลฟ์แมรรี่ยู ท่อน "คือเด
รึลซารางฮันดานึนมาล" เวลาร้องท่อนนี้ปั๊ป เอลฟ์ก็จะตะโกนว่า
"ซารางเฮ!")
[ELF] ซุปเปอร์ จูเนียร์ เด็กโง่ (ซุปเปอร์
จูเนียร์ พาโบ)
[รยออุค] ขุมทรัพย์อันล้ำค่าของมหาสมุทร
(พาดาึอุุยพาเบ)
(พาโบจะแปลประมาณว่า โง่ งี่เง่า อะไรเทือกนี้ บนเฝือกที่ฮยอกใส่ก็มีคนเขียน babo ไว้)
[ELF] ลุกทึก!!!!!!! คุณอายุก็ราวๆรุ่นนั้นแล้วนะㅋㅋㅋㅋ
ฉันคงต้องเรียกคุณว่าคุณลุงแล้วสิเนี่ย??!! ㅋㅋㅋ
[แองเจิ้ลทึก] ทำไมถึงเป็นผมหละ!!!!!!!!!!!
ผมยังเป็นอปป้านะ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[ELF] ทงเฮ อปป้า!!!!!! จริงๆนะ!!!
พี่จะแต่งงาน!!!!!!!! กับELFใช่ไหม!!!!!!???
[ฮยอก] ผมขอคัดค้านการแต่งงานครั้งนี้?
[ELF] คุณจะแต่งงานกับฉันไหม~~ ยองอุน
(คังอิน) ~~~~
[มักเน] แล้วผมหล่ะ
[เอ]มาแต่งกับพี่ก่อนนะคะมักเน
ฮ่าๆ
[ELF] ตอนนี้คิดเรื่องอะไรอยู่เหรอ!!!!?!?!?!
คิดถึง ELF ใช่ม้า ???
[อุค] ถูกเผงเลย
^ ^
[ELF] อปป้า
ทำไมถึงได้ชอบพูดแหย่คนอื่นเนี่ย
กินอะไรมาผิดรึเปล่า
[มักเน] เพราะความรักของคุณคืออาหารเป็นพิษ
(คือ น้องจะบอกว่าเพราะกินอาหารเป็นพิษมา)
[ELF] 꽃미남 연쇄 테러사건(ชื่อหนังของซูจู)!!!!!!!!! เยี่ยมเป็นที่สุด
^O^~~~
[ฮีนิม] อยากตายเหรอ?
[ELF] Super Junior สู้ๆ!!! ฉันรักคุณมากเลย ~ พวกเราคือไอดอล ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[ฮยอก] ไอด้อลเวิลด์เหรอ?
พวกเราหนะอเดาท์นะ!!
(ฮยอกเล่นคำ ไอดอล กับ
อเดาท์ที่แปลว่าผู้ใหญ่)
[เอ] ฮยอก...อิคนฝรั่งหลวง
ฮ่าๆ ฮยอกพูดแบบนี้แล้วนึกถึงตอน แอมนอทเอกซ์แมน ใน Super Junior Full
house ฮ่าๆ
[ELF] ฉันกำลังจะเข้านอนแล้วหละ!(หัวใจ) ฉันรู้ว่าคุณคงไม่ส่งกลับมา.. ㅠ แต่คุณจะบอกว่า
ฝยานดี ใช่ไหมค่ะ? ^ ^
[ฮยอก] ฝยานนน
ดี~ ถูกรึเปล่าเนี่ย? ... มันพูดยากนะแต่..
ฝยา...ฝยานนน ดี^^
(คำว่าฝันดี ของเกาหลีก็คือ 잘자 (ชาลชา) แต่แฟนคนนี้เค้าเขียนว่า 잔쟈 (ชานชยา) คาดว่าอาจจะเขียนผิดก็ได้ ฮยอกเลยเหมือนแซวๆ แล้วก็ตอนท้ายว่า
쟈…쟌자~ (ชยา...ชยานจา~) )
[ELF] Super Junior ที่เกิดปี 83 !!!! มักเนทั้งสองคนหนะ
(รยออุค คยูฮยอน) กำลังใชพันมัลคุณอยู่นะ!!!!!
(พันมัลคือภาษาที่..เพื่อนคุยกับเพื่อน
หรือพี่ใช้กับน้อง แบบ...ภาษาไม่เป็นทางการหนะ)
[มักเน] ผมอยู่นี่~^^
คุณเรียกผมรึเปล่าค้าบ?
[เยซอง] ยอมแพ้เลย
[E.L.F.] ELF กำลังโหวตกันอย่างหนัก ㅠ!!! รอก่อนน้า~~ รอรับรางวัลนี้กันด้วยนะ ㅋㅋㅋㅋมันกำลังบินไปแล้วหละ
[ฮีนิม] ตอนที่โยนมาก็ระวังมุมมันหน่อยสิครับ
เจ็บนะเนี่ย
[ELF] I'm so sorry but I love you... (เนื้อเพลงคอจิดมาลของบิ๊กแบง)
[แองเจิ้ลทึก] อย่าบอกนะว่ามันเป็นคำโกหก ....?
[ELF] อปป้าอย่าไปไหนเลยนะ อย่าเปลี่ยนไปนะ
[ฮยอก] งั้นผมก็ไปเข้าห้องน้ำไม่ได้สิเนี่ย?
ㅜ_ㅠ
[ELF] Marry U น่ารักมากกกกก ฉันจะกัดคุณ
[ฮยอก] คุณกัดผมเหรอ??
งั้นผมจะไม่ร้อง
Marry U อีกแล้วหละ..ㅋㅋ
Credit: everlastingfriends's youtube
แปลอิงค์เป็นไทยโดย พาดาออมม่า (bada umma)
@
the fish family~ <3
ไม่ได้แปลหมดอ่ะ มันดูต่อไม่ได้ เน็ตไม่ดี - -"
อาการติดเกมของมักเน (ในรายการชอนจิ สมัยคังอินยังเป็นดีเจ)
คังคิง -
คยูฮยอน ได้ยินมาว่านายมีงานอดิเรกใหม่หนิ...
มักเน(หัวเราะ) -
ครับ...ผมก็กำลังเรียนภาษาต่างประเทศอยู่ที่หอพักของเราอยู่หนะ...
คังคิง -
ไม่ใช่ ฉันหมายถึงนายหนะเล่นเกมส์คอมพิวเตอร์ต่างหากหละ!
มักเน (หัวเราะ)
คังคิง - ตอนที่ผมกลับไปหอพักไปตอนนั้นก็ดึกมากแล้ว
คนอื่นก็หลับกันหมดแล้ว แล้วผมก็ได้ยินคำว่า
"เยสเซอร์! เยสเซอร์!" แล้วผมก็เลยแบบว่า
"อ้าว
นายยังไม่นอนอีกเหรอเนี่ย?" แล้วเค้า(มักเน)ก็จะตอบแบบว่า "อ้าว
ฮยองมาแล้วเหรอ" แต่ว่าเค้าเนี่ยนะ
ไม่แม้แต่จะหันมามองผมเลยอ่ะ!
มักเน - อ้อ ก็ตอนนั้นหนะเป็นตอนกลางเกมส์ที่สำคัญมากๆเลยนี่นา
แล้วทีนี้คังอินก็มาแล้วก็แบบ.. "นายทำอะไรอยู่ฮ่ะ ไม่แม้แต่จะมองฉันเลยนะ"
คังคิง - แล้วก็นี่ทงเฮเคยบอกว่า
"คังอินฮยอง
คยูฮยอนหนะบ้าไปแล้วอ่ะ!"
"ทำไมหละ?"
"เค้าบ้าเกมหนะสิ"
"ทำไมหละ"
"พี่รู้รึเปล่าว่าทำไมผมถึงตื่นมากลางดึก"
"ทำไม"
"เพราะว่าคยูฮยอนหนะตะโกนว่า
"ไอชชชี่!! (เป็นคำอุทาน)
ดังมากกก! แล้วทีนี้ผมก็เลยถามเค้าว่า
"เป็นไรรึเปล่า" แล้วเค้าก็ตอบมาว่า
"ผมแพ้อ่ะ!!!"
credit to lalaloo @ soompi and princekyu's youtube
จบ ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆ มักเน <33 แต่ที่บอกว่าเรียนภาษาต่างประเทศอยู่หมายถึงเรียนผ่านเกมด้วยรึเปล่าเนี่ย
ฮ่าๆ แต่ดีแล้วที่ไม่ได้เรียนผ่าน "ทีวี" เหมือนฮยอก.... ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
เมมเบอร์อาอิ (ในรายการ Byulbam)
รยออุค: ตอนแรกเราเป็นห่วงเรื่องคยูฮยอนมากๆ
เรากลัวว่าเค้าจะไม่ได้มีส่วนร่วมในอัลบั้มสองเพราะอาการป่วยของเค้า
แต่ในที่สุดคยูฮยอนก็ได้มีเข้าร่วมอัดเพลงในอัลบั้มสองกับพวกเรา
แล้วผมก็รู้สึกประทับใจมากครับ
เยซอง: เราอาจจะพูดได้เลยว่าอัลบั้มสองของซุปเปอร์จูเนียร์จะทำออกมาไม่ได้ถ้าไม่มีคยูฮยอน
งงงง
มักเน: อ้า...เมมเบอร์นี่เป็นห่วงผมจริงๆเลยนะครับเนี่ย
(หัวเราะ) เมื่อก่อน ฮีชอลฮยองกับผมไม่ค่อยสนิทกันเท่าไหร่
อาจจะเป็นเพราะเรารอดจากอุบัติเหตุทางรถยนต์มาเหมือนกันก็ได้ เราสองคนก็เหมือน ‘Misery
loves company' แล้วต่างฝ่ายต่างก็เริ่มเอาใจใส่กันมากขึ้น
แล้วถ้าผมพูดขึ้นมาว่า ผมรู้สึกไม่ค่อยดีเลย(ไม่ค่อยสบาย)
เมมเบอร์หกในสิบก็จะถามขึ้นมาว่า "คยูฮยอน เป็นไรรึเปล่าฮ่ะ?"
ฮีนิม: แล้วตอนนี้เค้าก็เอาแต่ล้อเราเรื่องนี้แหละครับ!
ตอนที่ไปเยี่ยมคยูฮยอนที่โรงพยาบาลช่วงแรกๆ ผมรู้สึกกลุ้มมาก ผมก็เลยไปเยี่ยมเค้าบ่อยขึ้น
ทั้งๆตามจริงแล้วตอนที่ผมเข้ารพ. พวกเค้าก็ไม่ได้ไปเยี่ยมผมบ่อยขนาดนี้หรอกนะ
แล้วคุณแม่กับคุณพ่อก็พูดกับผมว่า "ฮีชอลก่อนที่คยูฮยอนจะได้เดบิวต์เป็นซุปเปอร์จูเนียร์
คยูฮยอนเคยบอกเรานะว่ามันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะสนิทกับคุณได้"
พอได้ยินแบบนั้นแล้วผมก็รู้สึกอายแล้วก็ไม่สบายใจเลย เพราะงั้นผมเลยไปเยี่ยมเค้าบ่อยกว่าเดิม
เพราะว่ามันคงแย่มากๆถ้าเราไม่ดูแลเค้าในตอนที่เค้าป่วยเนี่ย
ใช่ไหมหละครับ แล้วยังไงหละ ท้ายที่สุด
เค้าก็ดันเอาเรื่องพวกนั้นมาล้อเราอยู่ทุกวันเนี่ย
credit to larkspurruby and princekyu's youtube
รู้สึกเหมือนตัวเองว้างงงว่าง เลยนั่งแปลไปทั่วเลย เหอๆ
เออ เกรดออกเกือบหมดแล้ว.. ได้กฎหมายเอด้วย เหอะๆ
วิชาที่เกี่ยวกับเอกตัวเองนี่ไม่ได้เอเลยซักตัว ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆ (- - ")
ONLY SUJU MEMBERS~ ONLY13~
+++ OK! WE CAN! YOU ARE SO GORGEOUS!+++
